Поводом Дана руског језика, који се обележава 6. јуна на дан рођења А. С. Пушкина, Руски центар науке и културе - Руски дом, расписао је наградни конкурс под називом „Руски језик – изузетан језик“.
На конкурс смо пријавили двоје ученика петог разреда наше Школе – Нађу Стојанов 5-1 и Матију Бабића 5-2.
Сагласно пропозицијама снимили смо два кратка видео прилога о занимљивостима приликом изучавања Руског језика као страног језика.
Нађа је у уводном делу излагала о својим одмалена омиљеним играчкама – матрјошкама, које погрешно називамо „бабушкама“. Затим је веома зрело и разложно реферисала о међујезичким хомонимима или, разговорно, о Лажним пријатељима преводилаца као што је, на пример, живот – стомак, а сви знамо и какву забуну изазива питање „Как твоя фамилия?“ на које интуитивно погрешно одговарамо да нам је презиме „добро“.
Обоје ученика се потрудило да ураде и пригодне паное. Матија је на истом представио фактографске чињенице о огромном пространству РФ и руском језику, које су њега лично импресионирале. Затим је надахнуто излагао о пословицама на руском језику и еквивалентно их превео у духу нашег језика. Занимљиве су му биле и речи које се идентично пишу у оба сродна језика.
Колегиница Маја Вуксановић виртуозно је осмислила анимационе и музичке ефекте, уобличила и монтирала видео материјал, који је снимила Ива Бабић, сада средњошколка, али и даље „наша“, која несебично и пожртвовано пружа подршку и помоћ својој матичној школи.
Премијерни наступ наших малених представника био је очаравајући, спонтан и без имало треме. Жири Руског центра науке и културе наградио је њихово залагање дипломом „за активно учешће, креативан приступ на конкурсу видео-филмова 'Руски језик – изузетан језик' и заинтересованост за руски језик и Русију“ и пригодним поклоном за успомену.
Церемонија проглашавања победника одржана је у Руском центру науке и културе у петак, 10. јуна 2021. године уочи Дана Русије. У пратњи ученика биле су директорица Школе, проф. Гордана Фодог, наставница Српског језика, проф. Маја Вуксановић, и Аријана Колунџић, наставница Руског језика.
